Prevod od "razlog zašto sam" do Češki


Kako koristiti "razlog zašto sam" u rečenicama:

Razlog zašto sam ovde danas, je zato što sam to zapazio.
A já tu dnes přednáším právě proto, že si takových věcí všímám.
Ljudi poput tebe su razlog zašto sam se bojala da idem u školu dok sam bila mala.
Lidi jako vy jsou důvod, proč jsem se jako dítě bála chodit do školy.
To je razlog zašto sam ovdje.
To je důvod proč jsem tu.
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Právě proto, že jsem vystudoval, to co jsem vystudoval... si myslím, že bych byl výborným vyšetřovatelem.
On je razlog zašto sam ovde.
On je ten duvod, proc jsem tu.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
To nije razlog zašto sam se namucio studirajuci medicinu.
Tohle není to proč jsem studoval medicínu.
Svaka emocija, Dean, èak i ona loša je razlog zašto sam pala.
Všechny emoce, Deane, dokonce i ty špatné to je důvod proč jsem padla.
I to je razlog zašto sam prekinila s tobom, jer se... nisam htjela previše zbližavati.
A to je důvod, proč jsem oddělil to mezi námi, proto, že I... Nechtěl jsem Chcete se dostat příliš blízko.
Postoji razlog zašto sam bio prodavac na severoistoku.
Nejlepším prodejcem na severovýchodě jsem se nestal jen tak.
Ovo bi mogao biti razlog zašto sam pomislio da vas poznajem.
Možná proto jsem si myslel, že vás znám.
To je drugi razlog zašto sam ovde.
Vidíš, to je další důvod abych byla tady.
To je razlog zašto sam lupao gluposti.
Tím se vysvětluje, proč mluvívám z cesty.
Samo da se zna, Jimmy nije razlog zašto sam mokrio u krevet.
Hej, aby bylo jasno, kvůli Jimmymu jsem se nepočůrával.
I to je razlog zašto sam prestati igrati bejzbol u srednjoj školi
A to je důvod, proč jsem na střední skončil z baseballem.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
To je jedini razlog zašto sam ovde.
To je jediný důvod, proč jsem tady.
Razlog zašto sam svratio je da te upozorim na braæu Mudi.
Dnes jsem se zastavil, abych vás varoval před bratry Moodyovými.
Oni su razlog zašto sam živa.
To oni jsou důvodem, proč jsem naživu.
Znam da Zar - to nije razlog zašto sam ovdje.
Já vím, že ne, to není důvod, proč jsem tady.
Što je razlog zašto sam korak ispred tebe bio duž celog puta.
To je důvod proč jsem byl celou dobu před tebou na každém kroku.
To je i razlog zašto sam hteo prièati s tobom o tvom lepom napretku, samo na trenutak, nasamo.
Proto jsem s vámi chtěl mluvit o vašem úžasném pokroku, jen na chvilku, soukromě.
No, to nije razlog zašto sam ovde.
Ale to není důvod, proč jsem tady.
Da, shvatio sam da bih se reći da, što je razlog zašto sam radio do njih.
Jo, domnívala jsem se, že to řekneš, proto jsem pracovala na tomhle.
Postoji razlog zašto sam ovdje dolje.
Jsem tu dole z nějakého důvodu.
Koji je razlog zašto sam se ide prvo pregovarati.
A proto půjdu vyjednávat jako první.
To je razlog zašto sam ga dovela ovamo.
To je důvod, proč ho sem přivedl já.
To je razlog zašto sam prestala da koristim moj dar.
Proto jsem musela přestat používat svůj dar.
I to je razlog zašto sam ovde.
A to je důvod, proč jsem tady.
To je razlog zašto sam morala da preradim naše venèane zavete.
A proto jsem přepsala naše svatební sliby.
To je razlog zašto sam ovde.
To je důvod, proč jsem tady.
Džon Geret je jedini razlog zašto sam verovao u Hidru.
To jen díky němu v Hydru věřím.
To je stvarno razlog zašto sam ja ovde, a ona ne?
Tak proto jsem tady a ona ne?
Bojim se da to nije jedini razlog zašto sam navratio.
Obávám se, že jsem tu i z jiného důvodu.
On možda misli da sam došla da mu mesim kolaèe, ali pravi razlog zašto sam ovde je da ti 'uzmem meru'.
On si myslí, že jsem přijela péct sušenky, ale ve skutečnosti jsem tě přijela posoudit.
Razlog zašto sam se vratio... Je isti zbog kog sam vas ostavio.
Důvod, proč jsem se vrátil, je stejný, jako proč jsem vás opustil.
Ti si razlog zašto sam se odrekao života uz ruske balerine i modele donjeg veša.
Jsi důvod, proč netrávím život s ruskými baletkami a modelkami sportovního prádla.
Razlog zašto sam vas zamolila da uradite ovo je što stvarno možete da osetite kako vam se mozak grči, zar ne?
Důvod, proč jsem vás požádala tohle dělat, je protože opravdu cítíte, jak se váš mozek namáhá, že?
Dodatni razlog zašto sam se bavila menstruacijom su društvena ograničenja koja su nametnuta devojkama i ženama kada imaju menstruaciju.
Dalším problémem, který mi perioda přinesla, se stala sociální omezení pro ženy a dívky, které právě menstruují.
A razlog zašto sam tako srećan zbog toga je taj što smo već dokazali kako postoje mnoge zemlje u Aziji, na Bliskom Istoku, u Latinskoj Americi i Istočnoj Evropi koje smanjuju ovom brzinom.
Moc mě na tom tolik těší, že už teď jsme doložili, že mnoho zemí v Asii, na Středním východě, v Latinské Americe a ve Východní Evropě, které se zlepšují touto rychlostí.
0.33374404907227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?